經典美劇《紙牌屋》當中的經典臺詞， 值得收藏起來

文/

說到美劇不得不提《紙牌屋》 , 先不說它里面明星云集， 單憑它把美國政壇的黑暗表現的淋漓盡致， 這種真實感就極大滿足了大眾的心理。

有人說里面的人物冷血，但是一千個讀者有一千個哈姆雷特， 全看你以什么樣的視角去看它。 今天給大家分享紙牌屋經典臺詞， 并對他們進行分析。

1. are two of pain.The sort of pain that you ... or pain…The sort of 's .

痛苦分兩種。一種讓你變得更強；另一種毫無價值，只是徒添折磨。

sort of= kind of= 有點點

Are you ?

Sort of.

You miss your ?

Kind of

2.A ’s isn’t by how he or she but how he . can help us dark than our .

一個人的個性不取決于他如何享受勝利，而在于這個人如何忍受失敗。沒有什么比信念更能支撐我們度過艱難時光了。

決定

Once I to do ， can stop me.

Many to lose in 2015, but in the end.

有決心的

I’m to get rid .

3.I must not lose my . I will , even if I have to do so….

我不能失去決心，我會繼續向前，即便我必須獨自前行。

lose one’s mind 失去理智 Keep calm! Don’t lose your mind!

lose one’s 喜歡某人， 傾心于…

I I lose my to Tony.

跟非常形似， 只是的名詞形式是。

4.It only ten to a man’s . I need to take care that I mine.

十秒鐘就足以摧毀一個人的雄心 我得小心保護自己的雄心。

弄皺，壓扁，摧毀，壓碎

The boss was so that he the into a ball.

還有一個非常地道的短語have/has a on sb 迷戀， 狂熱的愛某人

Nick is so cute. I have a on him.

5.The and the each . , they are .

理性和非理性是互補的。兩者分開的話，力量就會小很多。

確實很在理， 理性做計劃， 感性做決定！