這兩日，“雪糕刺客”“鐘薛高31度室溫下放1小時不化”的話題迅速沖上熱搜。

所謂“雪糕刺客”，是說冰柜角落里其貌不揚的雪糕，一般未在顯著位置明碼標價，買單時其高昂的價格往往讓消費者傷透了心。

而鐘薛高“高溫不化”一事，又讓大家對“高價雪糕”的產品質量產生了質疑。

一位網友透露，她選擇了包括鐘薛高在內的三款雪糕，做了一次融化實驗，其中，鐘薛高的一款海鹽椰椰口味雪糕在31度室溫放置1小時后，雪糕仍然沒有完全融化。

此等高價，讓人擔憂的品質，無一不在刷新人們的認知。

1支雪糕=1杯瑞幸咖啡=4支可愛多

而對于外界關于為什么雪糕賣這么貴時，鐘薛高的創始人林盛，曾經接受媒體說過一句話：

“它就是那價格，你愛要不要”。

在買不起房、加不起油、吹不起空調之后。

年輕人現在連雪糕都吃不起了。

高價的雪糕上也會出現很多英文字樣來迷惑我們的視覺和判斷，到底雪糕上的英文都是什么意思呢？讓我們來一探究竟吧！

首先，我們來認識一下“雪糕”“冰棒”在英語里怎么說？對啦！，不過這是美式英語說法。在英式英語中，常用ice 來表示雪糕。

不管你有沒有吃過上面提到的雪糕里的“愛馬仕”“香奶奶”們，但是下面這幾款雪糕冰棒，我不允許你們不知道：

1. 綠舌頭

這種冰棒是用果凍狀液體冷凍的。一旦你舔了幾下，你的整個舌頭就會變綠，所以孩子們特別喜歡吃，大家比著看誰變成了綠舌頭。

2. Old 老冰棍

外表很樸素的一款冰棒這根冰棒。成分也超級簡單，就是白糖加水。但是因為它里面的白糖和水搭配的很合適，所以不會太甜太膩，非常解渴。

我自己喜歡把它放杯子里，等它化了，就是一杯冰爽的糖水。那個舒坦無法形容。

3 Mung Bean 綠豆冰棍

很多00前的人都應該都吃過這款經典冰棍。而且很久以前，賣冰棒的小販都是在自行車后座上綁著一個大木箱。當他們打開蓋子，揭開作為絕緣層的厚棉毯時，你會看到冰棒整齊地嵌套在里面。這款綠豆冰棍就是最受歡迎的一款，當然還有紅豆冰棍。因為可以吃到豆子，還有冰棍在嘴里半融化產生的冰爽豆沙，所以老少皆宜，吃起來很過癮很幸福。

:

那么在英語中，ice (冰激凌) ，(雪糕)到底是可數or不可數呢？

你是不是也傻傻分不清呢？沒關系，讓我們今天一次搞清楚！

:

1 首先，是可數名詞，這一點很好理解。我們來看一下柯林斯英語詞典里對于的解釋：

A is a of ice or ice on a .

看到了嗎？冰棍或雪糕就是棍子上的冰激凌或有不同口味的冰塊。

這個解釋很直接形象地告訴我們是地地道道的可數名詞。尤其是都是固定大小的，都有包裝袋。哪怕我們去批發冰棍雪糕，肯定也是一袋一袋算好數量批發給你的哦！

比如：

The girl in is a . 那個黃衣女孩正在吃冰棒/雪糕。

It’s too hot . Can I get a ?今天太熱了，我能買根雪糕吃嗎？

2 其次，關于ice 是可數名詞還是不可數名詞，則需要根據上下文情景來判斷。

1）ice （雪糕）通常情況下是不可數名詞：

假如你做甜點時，想要加入一些冰激凌調味；或者你用碟子、盤子盛著冰激凌，那么盤子或碟子里的冰激凌只是不固定的“一些”量時，ice 用作不可數名詞。

Mom, can I have some ice ? 媽咪，我可以來點兒冰激凌嗎?

Give me two kgs of ice , . 請給我2公斤的香草冰激凌。

2）但是裝冰激凌的圓錐體(cone)、棍子()、杯子(cup), 桶子()是可數的，也就是說這時，我們可以通過這些容器將ice 量化了。比如：

Can I have an ice ? 我可以要一個冰激凌嗎？

They want 3 ice . 他們想要3個冰激凌。

:

“冰淇淋球”用英語怎么說？

:

千萬別直譯成ice ball哦！因為我們去哈根達斯之類的冰激凌店點單時，店員都是用一個專門的金屬大鏟勺，也就是冰激凌勺，這么一旋轉，就拿旋出一個漂亮的冰激凌球。所以在英語中，是用(勺子，鏟子，一勺的量) 來描述冰激凌球的，也就是 of ice ceam。

如果你想要好幾個冰淇淋球的話，你可以這樣說：

I want five of ice . 我想要5個冰激凌球。

最后，明老師為大家準備了夏季解暑“冷飲”，我們一起來看看吧！

冰淇淋

冰淇淋口味

飲料

酒水

其他

來源 | 網絡，明師學院綜合整理

版權歸原作者所有，如涉及版權問題，請及時與我們進行聯系。

點擊下方卡片關注明師俱樂部
關注后，回復“2022PPT”，免費領取50個英語課堂游戲課件
關注后，回復“游戲PPT”，免費領取57套趣味游戲英語教學PPT
關注后，回復“觸發器”，免費領取80+個英語教學動畫PPT
關注后，回復“時態”，免費領取8大英語時態37個授課PPT匯總
關注后，回復“語法PPT”，免費領取54個精美英語教學動態PPT


《重構教室管理·玩轉課堂英語》

長按上方二維碼即可購買

教學資源、精彩活動、趣味互動
福利折扣、在線咨詢

明老師微信ID：iminglaoshi12
請不要重復添加明老師，謝謝！